Ohje on tarkoitettu Windows 95/98/NT käyttäjille, jotka haluavat lukea venäjänkielisiä sivuja.

Ohjeessa kerrotaan lisäksi miten voit myös kirjoittaa venäjää tietokoneellasi.

Ohje:

Venäläisten sivujen lukeminen

Windows 95/98:ssa Ohjauspaneelista avaat "Lisää/poista sovellus". Klikkaa välilehteä Windows-asennus ja valitse vaihtoehto Monikielisyyden tuki. Napsauta sitten painiketta Tarkenna ja laita merkki ruutuun Kyrillistä merkistöä käyttävien kielten tuki. Napauta OK ja vielä toisen kerran OK. Odota, kunnes monikielisyystuki on asennettu. Sulje ikkunat ja käynnistä tarvittaessa koneesi uudelleen.
Windows NT/2000/XP:ssä monikielisyystukea ei tarvitse asentaa.

Jos venäläisiä sivuja selattaessa venäjänkieliset aakkoset eivät näy kunnolla koodaus pitää suorittaa manuaalisesti. Yleensä selaimet  määräävät sen itse oikein.

Internet Explorerissa:

Uusimmissa versioissa on kielen automaattivalitsin, mutta jos venäläiset aakkoset eivät näy klikkaa hiiren oikeaa näppäintä ja valitse valikosta Koodaus - Kyrillinen (Windows).

Jos tämäkään ei auta valitse valikosta Kyrillinen (KOI8-R) tai joku muu kyrillinen koodaus. Windows-1251 ja KOI8-R ovat yleisimpiä koodauksia. Windows on länsimaiden kehittämä; KOI8 taas on aito venäläinen koodaustapa. Saman asian voi tehdä myös ikkunan valikosta Muokkaa - Koodaus - Kyrillinen (Windows) tai (KOI8-R).

Muissa selaimissa (Netscape ja Opera):

Näissä selaimissa koodauksen saa valittua vaan ikkunan valikosta Edit - Coding - Cyrillic (Windows-1251) tai KOI8-R.

Venäjän kielen kirjoittaminen

Windows 95/98/NT:ssä avaa Ohjauspaneeli - Näppäimistö. Valitse välilehti Kieli. Tarkista, että ruudussa Lisää ilmaisin tehtäväpalkkiin on rasti. Tarkista myös, että haluamasi pikanäppäinyhdistelmä kohdassa kielen vaihtaminen on valittuna. Napsauta painiketta Lisää. Pääset Lisää kieli -ikkunaan. Vieritä kielivaihtoehtoja ja valitse vaihtoehdoista venäjä ja paina OK. Näppäimistön ominaisuudet- ikkunassa näkyy nyt asetteluna venäläinen.

Nyt tehtäväpalkissa näkyy sininen neliö, jossa lukee mikä kieli on käytössä. Kielen saa vaihdettua joko tehtäväpalkista tai pikanäppäinyhdistelmällä, jonka voi valita Näppäimistö-ikkunassa.

HUOM! Jotkut pienet sovellukset eivät tue kyrillisiä kirjaimia, vaikka oletkin asentanut kaikki tuet.

HUOM! Windows NT/2000/XP:ssä on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet, jotta monikielisyystuen ja näppäimistökielen pystyy asentamaan.