Etusivu > Uutiset > 2011 > 07 > Juttuja Porin murteella

Juttuja Porin murteella

(21.07.2011 13:44 KANTT1 / päivitetty 26.07.2011 10:03 Tiilimäki Tarja)

Porin seudun kansalaisopiston Porin murteen piirin Reeras o - porimurteisii juttui -kirja on ilmestynyt.

Kirjassa on parinkymmenen murrepiiriläisen ja muutaman entisen piiriläisen tekstejä.

- Kirjas o iha tavalliste ihmiste kirjottaammii tekstei iha tavallisist asijoist, toteaa Ulla H. Leino, kirjan toimittaja ja murrepiirin vetäjä.

Reilut sata tekstiä on jaettu eri aihepiireihin. Mukana on juttuja muun muassa entisajan tavoista ja touhuista, kierrättämisestä sekä matkakertomuksia ja kirjeitä.

Reeras o on murrepiirin toinen piiriläisten omia tekstejä sisältävä kirja. AIkaisemmin on ilmestynyt myös Porin murteen sanakirja. Piiri on toiminut jo lähes kolmekymmentä vuotta.

kuva Ulla H. Leinon mielestä Reeras o - Porimurteisii juttui -kirjassa murre säilyy jälkipolville. Kuva Tarja Tiilimäki

Kirjan tavoitteena on murteen säilyttäminen.

- Mää pirä tärkeen, et mee murtee perusasiat säilyy kans präntättyn, tulevil polvil, toteaa Leino.

Leinon mielestä murteen arvostus on ylipäätään noussut. Hän ei pidä näköpiirissä mahdollisuutta, että murre katoaisi tai sitä ei käytettäisi, vaikka se ajan myötä muuttuukin.

- Pori murre voi hyvi ny ja tulevaisuures. Ei tartte ko kuunnel porilaisii nuorii ko ne puhhuu, ni ei mittää hättää ol, täsmentää Leino.

Matti Palomäki on tehnyt Reeras o -kirjan piirrokset. Kirjan kansi ja kalligrafia ovat Ulla Lampisen käsialaa.

Kirjaa voi ostaa murrepiirin jäseniltä, Antinkadun Info-kirjakaupasta ja Porin Sokoksen kirjaosastolta.


Hakusana