Etusivu > Uutiset > 2015 > 05 > Kielikoulutusta maahanmuuttajataustaisille työntekijöille

Kielikoulutusta maahanmuuttajataustaisille työntekijöille

(07.05.2015 09:24 Saija Laaksovirta / päivitetty 07.05.2015 09:24)

Porin perusturvakeskus järjestää maahanmuuttajataustaisille työntekijöilleen kielikoulutusta.

Kaikkiaan 15 henkilölle opetetaan muun muassa ammattisanastoa, asiakkaan kohtaamista sekä suomalaista kulttuuria.

Ryhmää opettava FM Elisa Bruk pitää tärkeänä huomion kiinnittämistä myös puhekieleen, murteeseen sekä satakuntalaisiin erityispiirteisiin. Bruk sanoo, että itsekin maahanmuuttajataustaisena hän tietää, kuinka vaikeaa murteen ymmärtäminen voi joskus olla. Opetusmateriaaleiksi hän on valinnut muun muassa porilaisen murrekirjailija ja -pakinoitsija Elina Wallinin kirjoituksia.

Toisena asiana Bruk korostaa sanavaraston laajentamista. Kerran viikossa kokoontuvan ryhmän osallistujat ovatkin saaneet jatkuvaksi tehtäväkseen tuoda tapaamisiin kolme itselleen ennestään vierasta sanaa, jotka ovat kuulleet edellisen työviikon kuluessa.

– He yrittävät selittää sanat muille, ja tarvittaessa avaamme sanojen merkitystä myös yhdessä, Bruk sanoo.

Bruk arvioi huhtikuussa aloittaneen ryhmän osallistujien kielitason hyväksi.

– Toki he eivät puhu kieliopillisesti täydellistä suomea, mutta osaavat kaikki hyvin ilmaista itseään. Siinä mielessä minulle on tullut täytenä yllätyksenä se julkisuuteen noussut kielteinen palaute, jota maahanmuuttajataustaiset lääkärit varsinkin Pihlavan suunnalla ovat saaneet.

Opetukseen osallistuvien tuntiaktiivisuutta ja motivaatiota kielen oppimiseen Bruk kehuu vuolaasti.

– Nämä halusivat itse kotitehtäviäkin, vaikken ollut niitä alun perin suunnitellutkaan.


Hakusana