Omigoto! - lukion japanin oppimateriaali

Omigoto! 5 - kansikuva
Omigoto! 5 - kansikuva , by Emma Aliharju

Omigoto!-hanke oli OPH:n rahoittaman Aasian ja Afrikan kielten hankkeen, Japan Foundationin ja Porin kaupungin rahoittama oppimateriaalihanke, jonka tavoitteena oli luoda oppimateriaalia japanin kielen lukion B3-oppimäärän kursseille 5 ja 6. Uuden, vuoden 2019 lukion opetusuunnitelman perusteissa nämä vastaavata moduuleja VKAAB35 ja VKAAB36.

Oppimateriaalit on julkaistu AOE.fi-palvelussa. Oppijalle ja opettajalle on omat, erilliset materiaalinsa. Opettajan on hyvä ladata molemmat materiaalit. Opettajan materiaalit on suojattu salasanalla, jotta opiskelijat eivät voi nähdä koekysymyksiä tai oikeita vastauksia. Opettajan materiaalin salasanan saa sähköpostitse Tuure Puuruselta (tuure.puurunen@edupori.fi). Lähetä viesti työsähköpostistasi. Voit myös pyytää koulusihteeriä tai muuta koulun henkilökuntaa pyytämään salasanan.

「お見事!」プロジェクト は国家教育委員会支援アジア・アフリカの言語プロジェクト国際交流基金、並びにポリ市より資金提供されました。プロジェクトの目的はフィンランド高等学校B3シラバスの日本語第5コースと第6コースの教材を作ることです。新しい2019年度のシラバスのVKAAB35とVKAAB36というモジュールにも沿っています。

教材はAOE.fiのウェブサイトで公開されています。生徒と教師は別の教材がございます。教師は生徒用教材もダウンロードする必要がございます。生徒には試験の問題や解答など見られないように、教師用教材はパスワードで保護されています。パスワードはメールでTuure Puurunenへお求めください。メールアドレスはtuure.puurunen@edupori.fiです。請求メールは勤務先メールアドレスからお送りください。貴校事務員または職員によるパスワードの請求も可能です。

Materiaalien rakenteesta / 教材の構造

Omigoto!-materiaaleissa on

  • Oppikirja (teksti, tehtävät ja kielioppiselitykset)
  • Lukuvihko
  • Äänitiedostot
  • Oppikirjan tekstit ym. erillisenä tiedostona sähköisiin oppimisympäristöihin siirtämistä varten
  • Esimerkkikoe
  • Kuunteluiden skriptit
  • Oikeat vastaukset

 

お見事!教材一覧

  • 教科書(テキスト、練習、文法の説明)
  • 読み物ファイル
  • オーディオファイル
  • eラーニングシステムシェア可能テキスト、練習等含むファイル
  • 試験例
  • 聴解スクリプト
  • 解答

Linkit / リンク

Kurssi 5 / 第5コース

Kurssi 6 / 第6コース