Reposaari

Reposaari eli Räpsöö, kuten paikalliset sitä kutsuvat, mainitaan satamalaitoksen perustamisasiakirjassa muodossa Reffzöö. Suomenkielinen nimi Reposaari on itse asiassa virheellinen käännös. Reffzöö -nimitys ei viitannut kettuun (ruots. räv, vanhassa ruotsissa räf) vaan riuttaan (ruots. rev, vanh. ref). Saari oli alkujaan vedenalainen riutta, joka kohosi vuosisatojen kuluessa saareksi. Reposaari saatettaisiin ilman käännösvirhettä tuntea Riuttasaarena.